Futurama 1a Temporada Dublado - Pt Br
Se você quiser se aprofundar no universo da série, diga se prefere que eu faça um , monte uma lista com as melhores frases do Bender em português ou traga detalhes sobre as temporadas seguintes .
Atualmente, os direitos de transmissão de Futurama no Brasil pertencem à Disney. A forma mais segura, legal e com a máxima qualidade de áudio e vídeo para assistir à série é:
A versão brasileira de Futurama, realizada inicialmente pelos estúdios da , adaptou o roteiro americano com maestria. O trabalho dos dubladores nacionais trouxe um carisma único aos personagens. futurama 1a temporada dublado pt br
Over the years, Futurama has had three different dubbing studios in Brazil. The first four seasons were recorded at the studio Dublavídeo in São Paulo. The feature-length films were initially dubbed in Rio de Janeiro for their broadcast on Rede Telecine. However, the series was eventually re-dubbed in São Paulo by the studio Clone, which also handled the dubbing for the sixth season onwards.
, a obra-prima de ficção científica criada por Matt Groening (o mesmo criador de Os Simpsons ), estreou no final dos anos 90 e rapidamente conquistou uma legião de fãs, especialmente no Brasil. A 1ª temporada dublada PT-BR é reverenciada não apenas pela genialidade do roteiro, mas por uma dublagem clássica que se tornou icônica. Se você quiser se aprofundar no universo da
| Personagem | Dublador(a) Brasileiro(a) | Característica da Voz | | :--- | :--- | :--- | | | Sérgio Cantú | Ingênuo, animado e levemente irritante (no bom sentido). | | Turanga Leela | Lina Mendes | Segura, maternal e com um tom de autoridade cômica. | | Bender Bending Rodríguez | Leonardo Camillo | Robusto, sarcástico e com um sotaque "carioca" perfeito para o robô. | | Professor Farnsworth | Carlos Silveira | Voz trêmula, idosa e cheia de ranzinzices geniais. | | Hermes Conrad | José Santa Cruz | Voz burocrática, com sotaque jamaicano e muita frieza cômica. | | Amy Wong | Marisol Ribeiro | Voz jovial, mimada e com o famoso "sotaque marciano" (na dublagem, um tom mais leve). | | Dr. John Zoidberg | Mário Monjardim | Voz arrastada, patética e de um alienígena que não entende nada da humanidade. |
A primeira temporada conta com que servem para apresentar o universo, as regras da ficção científica da série e os personagens secundários memoráveis, como Hermes Conrad, Dr. Zoidberg e Amy Wong. A Dublagem Clássica em PT-BR: Um Show à Parte O trabalho dos dubladores nacionais trouxe um carisma
In Brazil, Futurama has amassed a devoted fanbase that rivals that of The Simpsons . The series' brilliant blend of science fiction, social commentary, and absurdist humor resonated deeply with Brazilian audiences. The high-quality dubbing played a massive role in this, making the complex humor accessible without losing its sharp edge.
), estreou em 1999 e estabeleceu as bases de uma das séries de ficção científica mais aclamadas da animação. A trama começa com Philip J. Fry
