Highlight the text in PageMaker, go to Type > Tracking , and set it to Tight or Very Tight . You can also manually adjust the kerning by pressing Ctrl + Shift + Left/Right Arrow . 3. Font Disappears in PDF Exports
Malayalam desktop publishing (DTP) has evolved significantly over the years, and one of the cornerstone fonts in this journey is the . Used predominantly with Adobe PageMaker , this font has been a staple in newspaper offices, book publishing houses, and design studios across Kerala for creating professional-looking documents .
To ensure ML Revathi appears in your PageMaker font list, follow these steps: System Install
Every DTP operator developed their own muscle memory for MIL’s transliteration scheme. Training new staff was tedious. There was no universal “Tamil 99” or “InScript” support. ml revathi font for pagemaker
Since modern text (from the web or WhatsApp) is Unicode-based, it will not display correctly in ML Revathi without conversion. Conversion Tools : Use tools like the Malayalam Unicode to ML Font Converter Kuttipencil
While ML Revathi is excellent for specific projects, it is important to know that it is not a Unicode font.
Ensure your typing software is set to "Mylai." If it is set to Unicode, the text will appear as gibberish in PageMaker. Highlight the text in PageMaker, go to Type
A physical keymap chart that shows which English letter corresponds to which Malayalam character. 2. The Copy-Paste Method (Using Converters)
A popular, lightweight tool that supports ML-Revathi encoding.
As of 2026, many designers are moving towards Unicode to ensure better compatibility with the web and digital printing. If you need to convert old documents, consider using Unicode converter tools . Popular 2026 alternatives include: (Best for screen) Rachana (Excellent for print) Meera Conclusion Font Disappears in PDF Exports Malayalam desktop publishing
Close PageMaker completely. Check that the font is visible in your Windows Fonts folder, then relaunch PageMaker. ML Revathi vs. Modern Unicode Fonts
Given that PageMaker was discontinued in 2004, you might consider switching. However, note the encoding trap: